公益財団法人 広島平和文化センター国際交流・協力課

  • 신종 코로나바이러스감염증 예방주의 안내

신종 코로나바이러스감염증 예방주의 안내

신종 코로나바이러스감염증이란?

작년 12월 중국 후베이성에서 발생한 신종 코로나바이러스 (2019-nCoV )에 의해 전염되는 급성 호흡기 감염병입니다. 발열, 호흡기 증상(기침, 호흡곤란) 또는 폐렴 등이 나타나며 접촉과 비말에 의해 감염됩니다.  

다음과 같은 증상이 있으신 분은 ‘귀국자•접촉자 상담센터(히로시마시는 보건센터 등)’로 문의해 주십시오.

・기침, 37.5℃보다 높은 고열이 4일 이상 계속되는 사람
・몸이 매우 피곤하거나 호흡이 괴로운 사람

센터 직원이 병원을 알려드립니다. 마스크를 쓰고 전철이나 버스를 이용하지 말고 병원으로 가 주십시오.

전국의 귀국자•접촉자 상담센터
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19-kikokusyasessyokusya.html

히로시마시 상담 창구 (보건센터 등)
https://h-ircd.jp/ko/emergency-ko/

개인 위생을 철저히 지켜주세요.

예방수칙
・외출하고 돌아왔을 때 비누로 꼼꼼하게 손씻기 !
・알콜로 손바닥, 손톱 및을 소독한다.
・사람이 많은 곳은 되도록 가지 않는다.
・실내의 습도를 적절하게 유지하고 환기를 자주 한다.
・규칙적인 생활과 충분한 휴식을 취한다.
・균형 잡힌 식사와 수분을 자주 섭취한다.

기침에티켓으로 감염 확대 방지
・기침, 재채기 증상이 있을 때는 꼭 마스크를 한다.
・기침, 재채기를 할 때는 입과 코를 티슈 등으로 막는다.

신종 코로나바이러스감염증에 관한 다언어 정보 제공 (쉬운 일본어, 영어)

http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php

올바른 손씻기 pdf

2020/2/18 (一財)自治体国際化協会