公益財団法人 広島平和文化センター国際交流・協力課

  • 큰비로 인한 피해로 곤란을 겪고 있는 사람을 도와드립니다. 2021/8/19

큰비로 인한 피해로 곤란을 겪고 있는 사람을 도와드립니다. 2021/8/19

2021년8월 11일부터의 큰비의 피해로 곤란을 겪고 있는 사람을 돕기 위한 여러 가지 제도가 있습니다.

주된 제도는 아래와 같습니다.


일본어로 의사소통이 가능하신 분은, 아래에 기재된 구청 구정조정과에 직접 문의해 주십시오.

  • 나카구    TEL082-504-2543
  • 히가시구   TEL 082-568-7703
  • 미나미구   TEL 082-250-8933
  • 니시구    TEL082-532-0925
  • 아사미나미구 TEL 082-831-4927
  • 아사키타구  TEL 082-819-3903
  • 아키구    TEL 082-821-4903
  • 사에키구   TEL 082-943-9703

통역이 필요한 분은, 생활상담 코너로 연락하여주시기 바랍니다.

  • TEL : 082-241-5010
  • Fax : 082-242-7452
  • Email:soudan@pcf.city.hiroshima.jp
  • 상담 시간 : 월요일~금요일 9:00~16:00(공휴일·8월 6일 제외)

1 이재증명서에 관한 것

재해로 건물 등이 파손된 것을 증명하는 서류(이재증명서)를 무료로 만들어드립니다.

https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/saigai/list2087-5595.html

(링크한 페이지는 일본어로 표시됩니다. 페이지에서 ‘Auto-translate this page’ 마크를 클릭하면 다국어로 보실 수 있습니다.)

2 위문금

집이 파손된 사람 등에 대하여, 위문금을 드립니다.

3 대출상담

재해로 다친 사람, 집이 파손된 사람은 대출상담을 받으실 수 있습니다.

4 큰비로인한피해가원인으로생활이어렵게된경우는상담을받으실수있습니다.

5 거처에 대하여

(1) 재해로 피해를 입은 분은 임시 거처로서 시영 주택 또는 현영 주택에 거주할 수 있습니다. 이불 등 생활에 필요한 물품도 사용 가능합니다.

(2) 가옥이 파괴된 분으로, (1)의 임시 거처에서 거주하지 않고 있는 분에게는 이불 등 생활에 필요한 물품을 급부하는 제도 가 있습니다.

(3) 재해로 파괴된 가옥, 건물을 수리할 필요가 있는 분은 상담해 주십시오.

6 재해로 나온 쓰레기의 처리 방법

거주지에서 가까운 환경사업소에 문의해 주십시오.

https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/saigai/239285.html

(링크한 페이지는 일본어로 표시됩니다. 페이지에서 ‘Auto-translate this page’ 마크를 클릭하면 다국어로 보실 수 있습니다.)

환경사업소

명칭 소재지전화번호팩스
히로시마시 나카환경사업소 1-5-1 Minami Yoshijima, Naka-ku082-241-0779082-241-1407
히로시마시 미나미환경사업소3-17-2 Shinonome, Minami-ku082-286-9790 082-286-9791
히로시마시 니시환경사업소7-7-1 Shoko Center, Nishi-ku 082-277-6404 082-277-6406
히로시마시 아사미나미환경사업소 4-4013-1 Tomo-kita,Asaminami-ku082-848-3320082-848-4411
히로시마시 아사키타환경사업소1471-8 Nakashima, Kabe-cho, Asakita-ku082-814-7884 082-814-7894
히로시마시 아키환경사업소2-3-18 Yano-shinmachi, Aki-ku082-884-0322 082-884-0324
히로시마시 사에키환경사업소 1-4-48 Kairoen, Saeki-ku 082-922-9211082-922-9221

7 집의 소독 방법 등, 청결을 위한 상담을 받으실 수 있습니다.

https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/saigai/2949.html

(링크한 페이지는 일본어로 표시됩니다. 페이지에서 ‘Auto-translate this page’ 마크를 클릭하면 다국어로 보실 수 있습니다.)

8 학교에 관한 것

(1)수업료 감액을 위한 상담을 받을 수 있습니다.
(2)교과서·교재·학용품을 받을 수 있습니다.

9 보육원(어린이집)에 관한 사항

보육료 등 감액을 위한 상담을 받을 수 있습니다.

10 세금

세금의 경감이나, 납부 연장 상담을 받으실 수 있습니다.

11 의료 및 보험 등

후기고령자의료, 개호보험, 국민건강보험, 국민연금, 장애 복지, 아동 복지와 관련하여 보험료, 이용자 부담액 감액을 위한 상담을 받을 수 있습니다.

12 수도·하수도

수도요금·하수도요금에 대해서, 적게 부담하시도록 상담을 받으실 수 있습니다.

13 기타

(1) 피해를 입었기 때문에 하는 수속에 사용하기 위해서 필요한 주민표, 신분증, 인감 등록 등의 증명서를 무료로 발급해드립니다. 단, 편의점에서 수속했을 경우는, 유료입니다.

(2) 가옥이 피해를 입은 경우 8월 및 9월 NHK 수신료는 무료가 됩니다. 0570-077-077로 전화해 주십시오.

(3) 재해로 피해를 입은 분은 공중목욕탕을 무료로 이용하실 수 있습니다.

https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/saigai/239198.html (링크한 페이지는 일본어로 표시됩니다. 페이지에서 ‘Auto-translate this page’ 마크를 클릭하면 다국어로 보실 수 있습니다.)