广岛市物价高涨重点支援补助金（広島市価格高騰重点支援給付金）
为了减轻物价高涨带来的负担，向以下家庭发放补助金。
A. 家庭全员的令和5年度（2023年度）住民税均等割额为非课税家庭（7万日元）
B. 家庭全员的令和5年度（2023年度）住民税所得割额为非课税家庭（10万日元）
※上述对象为令和2023年12月1日时点在广岛市有住民登记的家庭。
※领取了7万日元A补助金的家庭、不能领取B补助金。
A. 家庭全员的令和5年度（2023年度）住民税均等割额为非课税家庭
１．发放金额
每户家庭7万日元
２．申请期限
2024年5月31日（周五）（当日邮戳有效）
※2023年12月2日以后出生新生儿追加的截止日期为2024年8月30日（周五）（当日邮戳有效）
３．手续方法
(1) 之前领取了2023年9月29日结束的广岛市价格高涨重点支援补助金（3万日元），并符合条件的家庭
- 领取这次的补助金不需要办理手续。
- 广岛市役所于12月27日或1月23日向对象者的银行账户汇款了支付金。
(2) 广岛市役所掌握的住民税非課税家庭（１以外的家庭）
- 会收到广岛市役所邮寄的“确认书”（2023年12月22日已邮寄）
- 收到后请填写必要事项，并用随附的回信用信封寄回
(3) 广岛市役所没有掌握的住民税非課税家庭（1、2以外的家庭）
- 领取补助金，需要申请
- 请咨询给付金事务中心（电话. 082-569-4504）
＜关于广岛市役所没有掌握住民税信息的理由＞
- 2023年1月2日后搬入广岛市的家庭等，以及在广岛市没有住民税信息的家庭
- 由于申请了住民税修该，住民税均等割额变为非课税的家庭等
【申请方法】
请从广岛市役所的主页下载打印申请书。填写申请书，和所需材料一起邮寄到事务中心。
＜申请书的下载链接地址（日语）＞
＜请将材料寄至＞
〒730-8712
広島中央郵便局 私書箱第100号
広島市役所健康福祉局健康福祉企画課
広島市価格高騰重点支援給付金事務センター
B. 家庭全员的令和5年度（2023年度）住民税所得割额为非课税家庭的补助金
※领取了10万日元B补助金的家庭、不能领取A补助金。
１．发放金额
每户家庭10万日元
２．申请期限
2024年5月31日（周五）（当日邮戳有效）
※2023年12月2日以后出生新生儿追加的截止日期为2024年8月30日（周五）（当日邮戳有效）
３．手续方法
(1) 广岛市役所掌握的住民税均等割额非課税家庭
- 会收到广岛市役所邮寄的“确认书” （2024年2月6日已邮寄）
- 收到后请填写必要事项，并用随附的回信用信封寄回
(2) 广岛市役所没有掌握的住民税非課税家庭（1以外的家庭）
- 领取补助金，需要申请
- 请咨询给付金事务中心（电话. 082-569-4504）
＜关于广岛市役所没有掌握住民税信息的理由＞
- 2023年1月2日后搬入广岛市的家庭等，以及在广岛市没有住民税信息的家庭
- 由于申请了住民税修该，住民税均等割额・所得割额变为非课税的家庭等
【申请方法】
请从广岛市役所的主页下载打印申请书。填写申请书，和所需材料一起邮寄到事务中心。
＜申请书的下载链接地址（日语）＞
＜请将材料寄至＞
〒730-8712
広島中央郵便局 私書箱第100号
広島市役所健康福祉局健康福祉企画課
広島市価格高騰重点支援給付金事務センター
关于对有孩子家9庭的追加支付
符合领取补助金的家庭中，2023年12月1日时有18岁以下儿童（2005年4月2日后出生的儿童）的家庭，每人追加支付5万日元。详情请咨询“广岛市价格高涨重点支援补助金事务中心”。
下方情况也可以咨询〝广岛市价格高涨重点支援补助金事务中心”
– 认为自己符合领取条件，不清楚广岛市役所是否给自己邮寄了确认书？
– 家庭全员为纳税者的扶养时，能不能领取补助金？
咨询
广岛市价格高涨重点支援给付金事务中心
电话： 082-569-4504
传真： 082-569-4507
工作时间：周一～周五 9:00～17:15
（周六、周日、节假日休息）
ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー
如果不懂日语，请咨询下方窗口
电话：082-241-5010
Email：soudan@pcf.city.hiroshima.jp
工作时间：9:00～16:00
休息日：周六、周日、节假日、8月6日、12月29日～1月3日
咨询语种：中文西班牙语、、越南语、葡萄牙语、英语、菲律宾语
※菲律宾语的咨询时间为每周五和第1、第3个周三。
