广岛市价格高腾重点支援给付金

为了应对电力・燃气・食品等生活必需品价格上涨，政府向低收入家庭每户发放3万日元（非课税家庭）。

有关详情请阅览广岛市的官方网站（下方链接）。

https://www.city.hiroshima.lg.jp/soshiki/54/325599.html（日语）

https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/english/308467.html (英语)

1．金 额 　

每户3万日元

2．申请期限

申请截止日期为2023年9月29日（周五）（当日的邮戳印有効）

3．领取条件如下

（１）符合下方①或②的家庭　

★广岛市向下方家庭邮寄通知书

① 2023年3月31日时点、令和4年度（2022年度）家庭所有成员的住民税为非课税的家庭

② 2023年6月1日时点、令和5年度（2023年度）家庭所有成员的住民税为非课税的家庭

🔹 申请方法

①和②家庭会收到广岛市役所邮寄的申请表格。收到后填写申请表，使用通知书中的回信用信封寄回。

【需提交材料】

　● 填写好的申请表

　● 申请者本人确认证件（驾照、个人号码卡、在留卡、护照等）的复印件

　● 收取给付金的银行存折或银行卡的复印件

🖐　①和②的家庭，并领取了 “令和4年度电力・煤气・食品等价格高涨紧急支援给付金” 5万日元的家庭，收到市役所邮寄的“通知书”后，广岛市役所会通过银行转账支付 “令和4年度电力、煤气、食品等价格高涨的紧急支援给付金”。

（２）下方①、②、③的家庭，不会收到广岛市役所邮寄的“通知书”。　　

★需要自己从广岛市官网中打印申请表。

① 2022年1月2日以后迁入广岛市的家庭。因为广岛市没有这些家庭的令和4年度（2022年度）住民税非课税信息

② 2023年1月2日以后迁入广岛市的家庭。因为广岛市没有这些家庭的令和5年度（2023年度）住民税非课税信息。

③ 2023年1月至8月期间收入急剧减少，收入相当于非课税家庭。※需要申报收入。

🔹 申请方法

【申请表领取处】

　从广岛市的官网中打印申请表

【申请表邮寄地址】

　〒730-8712

　広島中央郵便局私書箱100号

　広島市役所健康福祉局健康福祉企画課

　広島市価格高騰重点支援給付金事務センター　 宛

【所需材料】

　● 填写好的申请表

　● 申请者本人确认证件（驾照、个人号码卡、在留卡、护照等）的复印件　

　● 收取给付金的银行存折或银行卡的复印件

4．咨询窗口

■ 有关详情请拨打下方电话咨询
　広島市価格高騰重点支援給付金事務センター

　电话： 082-569-4504

　受理时间：上午9～下午5点15分

　休息日：周六，周日，节假日，12月29日至1月3日

    对应语言：日语、中文、英语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、越南语

■ 不懂日语的人员请拨打下方电话
　广岛市・安芸郡外国人咨询窗口

　电话：082-241-5010

　Email：soudan@pcf.city.hiroshima.jp

　工作日：周一～周五　

　工作时间：上午9点～下午4点

　休息日：周六、周日、节假日、8月6日、12月29日～1月3日

　对应语言：中文、英语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、菲律宾语
　　　　　　※菲律宾语的咨询为每周五和第一第三周四