关于电力・燃气・食品等物价上涨，紧急发放5万日元补助金（每户5万日元）

由于电力・燃气・食品等生活必需品价格上涨，为了应对物价上涨，政府向低收入家庭每户发放5万日元（非课税对象家庭）。

详情请阅览广岛市官网。
　日语
　英语

每户5万日元

发放对象家庭有以下两种

（只能领取一次）

申请期限：2023年2月28日（当日的邮戳印有効）

（１）所有家庭成员的2022年度住民税为非课税的家庭

　　対象家庭

　　2022年9月30日时，所有家庭成员的2022年度住民税为非课税的家庭。

　　手续方法

　　（a）广岛市掌握的住民税非课税家庭

　　　11月2日广岛市已经邮寄了相关手续的表格，收到后请填写必要事项，用随信附上的回信用信封寄回。

　　（b）2022年1月2日以后迁入广岛市的家庭，广岛市没有这些家庭的住民税非课税信息

　　　所以领取补助金，需要申请。

　　　请从下面链接打印申请表，填写必要事项后，与附件一起邮寄到事务中心。
　　　详情请阅览广岛市官网。
　　　　日语
　　　　英语

（２）2022年1月至12月中的任何一个月的收入减少，收入相当于住民税非可课税的家庭（家庭急剧变化的家庭）

　　対象家庭

　　因意外情况收入减少的家庭。

　　※年收入预计额（2022年1月至12月中任意1个月的收入×12个月）低于非课税时可以申请补助金。

　　领取补助金，需要申请。

　　请从下面的链接打印申请表，填写必要事项后，与附件一起邮寄到事务中心。
　　详情请阅览广岛市官网。
　　　日语
　　　英语

　〒７３０–８７１２

　広島中央郵便局私書箱１００号

　広島市役所健康福祉局健康福祉企画課

　広島市電力・ガス・食料品等価格高騰緊急支援給付金事務センター　宛

🔵 　想了解有关申请表的填写方法、补助金的详情，请拨打下方电话咨询

〈广岛市电力・燃气・食品等物价上涨紧急支援给付金事务中心〉

电话号码：082-236-7229

咨询时间：上午9点～下午5点15分

休息日：周六、周日、节假日、12月29日～1月3日

对应语种：日语、英语、中文、韩语、西班牙语、葡萄牙语、越南语

🔵　不懂日语或想咨询其他事情的人请拨打下方电话

〈广岛市・安芸郡外国人咨询窗口〉

电话号码：082-241-5010

咨询时间：上午9点～下午4点

休息日：周六、周日、节假日、12月29日～1月3日

对应语种：中文、英语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、菲律宾语

※菲律宾语的咨询为每周五