公益財団法人 広島平和文化センター国際交流・協力課

更改字体大小
  • 主页
  • 援助因大雨受灾困难的人员(2021年8月19日现在)

援助因大雨受灾困难的人员(2021年8月19日现在)

8月11日开始大雨持续,造成多数人员受灾。广岛市对受灾困难人员提供各种援助。主要援助如下:

懂日语的人员请直接咨询各区役所的区政调整课。

   中区役所    082-504-2543

   东区役所    082-568-7703

   南区役所    082-250-8933

   西区役所     082-532-0925

   安佐南区役所  082-831-4927

   安佐北区役所  082-819-3903

   安芸区役所   082-821-4903

   佐伯区役所   082-943-9703

需要翻译的人员请咨询  【广岛市・安芸郡外国人咨询窗口】

TEL 082-241-5010

FAX  082-242-7452

Email:soudan@pcf.city.hiroshima.jp

咨询时间  周一~周五 9:00~16:00(节假日・8月6日休息)

服务语种  中文、西班牙语、葡萄牙语、越南语英语、菲律宾语(仅限周五)

1 关于【受灾证明书】

免费发行因灾害建筑物等损坏的证明。

https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/saigai/list2087-5595.html(链接地址是日语页面。点击页面上的「Auto-translate this page」,有多语种页面。)

2 慰问金

向房屋毁坏人员等,提供慰问金。

3 借款咨询

向因灾害受伤的人员、房子损坏的人员提供贷款。请咨询。

4 因大雨灾害导致生活困难时,请咨询。

5 关于住宅

(1)向受灾人员提供临时住宅,有市营住宅或县营住宅。并提供被褥和生活所需品。

https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/jyuutaku/239744.html(链接地址是日语页面。点击页面上的“Auto-translate this page”, 有多语种页面。)

(2)向房屋损坏没有住在(1)临时住宅的人员,提供被褥和生活所需品。

(3)房屋或建筑物受灾损坏需要修复的人员,请咨询。

6 灾害后垃圾的处理方法

请咨询居住地域的环境事业所。

https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/saigai/239285.html(链接地址是日语页面。点击页面上的「Auto-translate this page」,有多语种页面。)

环境事业所

名  称所 在 地电话传真
广岛市中环境事业所中区南吉岛一丁目5-1082-241-0779082-241-1407
广岛市南环境事业所南区东云三丁目17-2082-286-9790082-286-9791
广岛市西环境事业所西区工商中心七丁目7-1082-277-6404082-277-6406
广岛市安佐南环境事业所安佐南区伴北四丁目4013-1082-848-3320082-848-4411
广岛市安佐北环境事业所安佐北区可部町大字中岛1471-8082-814-7884082-814-7894
广岛市安艺环境事业所安芸区矢野新町二丁目3-18082-884-0322082-884-0324
广岛市佐伯环境事业所佐伯区海老园一丁目4-48082-922-9211082-922-9221

7 受理有关家庭消毒方法的咨询。

https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/saigai/2949.html(链接地址是日语页面。点击页面上的「Auto-translate this page」,有多语种页面。)

8 关于学校

(1)可以咨询减免学费。

(2)可以领取教科书・教材・学习用品。

9 关于保育园

可以商量减少保育费等。

10 税金

可以咨询减免税金,或者延迟支付。

11  医疗、保险等(等)

可以咨询有关后期高龄者医疗、介护保险、国民健康保险、国民年金、残

疾福祉、儿童福祉的保险金额的减免。

12 自来水、下水道

可以咨询有关自来水费和下水道费的减免。

13 其他

(1)  办理以上受害手续所需的居民票、身份证明书、印章登记等证明书,都免费

    办理。但是,在便利店开证明不是不免费。

(2)  如果房屋受损,将免除8月和9月的NHK收视费。请拨打0570-077-077咨询。

(3)  受灾人员可以免费使用公共浴室。

https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/saigai/239198.html(链接地址是日语页面。点击页面上的「Auto-translate this page」,有多语种页面。)