전기·가스·식료품 등 가격 급등으로 인한 긴급 지원 급부금에 대해서(가구당 5만엔 급부)

물가·임금·생활 종합 대책으로 전기·가스·식료품 등 가격 급등으로 인한 부담 증가를 감안하여 특히 가계에 대한 영향이 큰 저소득 가구(주민세 비과세 가구 등)에 한 가구당 5만엔을 급부합니다.

급부 금액은 한 가구당 5만엔입니다.

급부 대상은 다음 1, 2중 하나에 해당하는 가구입니다.
(중복해서 급부 받을 수 없습니다.)

신청기한: 2023년 2월 28일(소인 유효)

1 한 가구 전원의 2022년도 주민세 균등할이 비과세인 가구

• 대상 가구

기준일(2022년 9월 30일) 시점에서 가구 전원의 2022년도 주민세 균등할이 비과세인 가구.　

• 절차 방법

(가) 히로시마시가 파악하고 있는 주민세 비과세 가구

● 히로시마시로부터 절차에 관한 서류가 도착하므로 필요 사항을 기입하신 후 동봉한 회신용 봉투로 반송해주시기 바랍니다.

　(서류는 11월 2일에 발송했습니다.)

(나) 2022년 1월 2일 이후의 전입 등으로 히로시마시가 파악하지 못한 주민세 비과세 가구

● 급부금을 받으려면 신청하셔야 합니다.

　아래의 다운로드 링크에서 신청서를 인쇄하여 필요 사항을 기입하신 후 첨부 서류와 함께 사무센터로 송부해 주시기 바랍니다.

2 2022년 1월부터 12월 사이에 1개월분의 수입이 감소하여 주민세 비과세 상당의 수입으로 되신 가구(가계급변가구)

• 대상 가구

예기치 못한 사정으로 수입이 감소한 가구.

※ 연간 수입 예상액(2022년 1월부터 12월 사이의 임의 1개월 수입×12개월분)이 비과세 상당 한도액 이하인 경우는 급부금을 신청하실 수 있습니다.

　● 급부금을 받으려면 신청하셔야 합니다.

　아래의 다운로드 링크에서 신청서를 인쇄하여 필요 사항을 기입하신 후 첨부 서류와 함께 사무센터로 송부해 주시기 바랍니다.
https://www.city.hiroshima.lg.jp/uploaded/life/309347_583414_misc.pdf

　〒７３０–８７１２

　広島中央郵便局私書箱１００号

　広島市役所健康福祉局健康福祉企画課

　広島市電力・ガス・食料品等価格高騰緊急支援給付金事務センター　宛

　우편번호 730-8712
　히로시마 중앙 우체국 사서함 100호
　히로시마시청 건강복지국 건강복지기획과
　히로시마시 전기·가스·식료품 등 가격 급등 긴급 지원 급부금 사무센터

🔵 　서류 작성 방법이나 급부금에 대해 자세히 알고 싶은 분은 아래 연락처로 전화 주십시오.

〈히로시마시 전기·가스·식료품 등 가격 급등 긴급 지원 급부금 사무센터〉

전화번호: (082)236-7229
상담 가능 시간 : 오전 9시~오후 5시 15분
휴무일: 토요일, 일요일, 공휴일(일본 축일), 12월 29일부터 1월 3일
상담 가능한 언어: 일본어, 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어, 베트남어

🔵　일본어를 몰라서 상담하지 못하는 분이나 그 외의 일로 곤란에 처하신 분은 아래 연락처로 전화 주십시오.

〈히로시마시•아키군 외국인 상담 창구〉

전화번호: (082) 241-5010
상담 가능 시간: 오전 9시~오후 4시
휴무일: 토요일, 일요일, 공휴일(일본 축일), 12월 29일부터 1월 3일
상담 가능한 언어: 영어, 스페인어, 중국어, 베트남어, 포르투갈어, 필리핀어
※ 필리핀어는 금요일에만 있습니다.